Папа Римський Франциск хоче змінити найвідомішу в християнстві молитву "Отче наш". Понтифік вважає, що в італійській версії молитви Римо-католицька церква має краще перекласти фразу "не веди нас до спокуси". На його думку, цей рядок англійською й низкою інших мов можна тлумачити, що "Бог вибирає, ввести чи нас у спокусу чи ні". "Це не хороший переклад. Він натякає, […]
Читати детальнішеЗа даними місцевих ЗМІ, напад міг статися через тривалу боротьбу за спадок між жрицею та її братом У відомому синтоїстському храмі Токіо вбиті троє людей. Поліція гадає, що підозрюваний убив свою сестру – головну жрицю храму, коли вона виходила з машини. Потім він убив іншу жінку, яка допомогала йому, а далі наклав руки на себе. […]
Читати детальнішеЗ фруктів на сніданок найкраще підійдуть банани. Вони мають тонізуючий ефект. Це результати дослідження американських науковців з університету Північної Кароліни. До дослідження вчені залучили групу велосипедистів. Під час перегонів частина спортсменів вживала спортивні напої. Представники іншої групи їли банани. Виявилося, що вживання фруктів стимулювало гонщиків краще, ніж енергетики. Банани забезпечують людині більше енергії під час […]
Читати детальнішеАмериканские спортсмены могут отказаться от участия в зимних Олимпийских играх 2018 года в Южной Корее из-за растущей угрозы со стороны КНДР. Об этом заявила постоянный представитель США при ООН Никки Хейли. "Это открытый вопрос. Я ничего не слышала об этом (о принятии решения по поводу участия Соединенных Штатов в Играх – ред.), но я знаю, […]
Читати детальніше
В столице Бельгии Брюсселе проходит митинг в поддержку независимости Каталонии, на который пришли 45 тысяч человек. Как сообщили в полиции, акцию поддержки Каталонии организовали две каталонские ассоциации за независимость. Участники демонстрации прибывают в Брюссель с самого утра на самолетах, поездах, а также на автобусах и на машинах. Многие из них вышли на демонстрации с флагами […]
Читати детальнішеВ четверг, 7 декабря, в старой части города десятки арабов вступили в противостояние с полицейскими. Беспорядки возникли в частности у Дамасских Иерусалима. Серьезные столкновения между арабами и израильскими силами безопасности происходят также в различных частях Израиля. Отмечается, что в нескольких местах вдоль забора безопасности у границы с сектором Газы палестинцы стали кидать камни на израильскую […]
Читати детальніше
Президентом Швейцарії на 2018 рік став міністр внутрішніх справ країни Алан Берсе. "Міністр внутрішніх справ Алан Берсе був обраний парламентом, щоб бути президентом Швейцарії на 2018 рік", – йдеться в повідомленні. Під час голосування він отримав 190 з 210 голосів у парламенті. Президентське крісло він посяде вперше після того, як став міністром Федеральної ради (уряд […]
Читати детальнішеРада Безпеки ООН збереться в п’ятницю для обговорення ситуації, що склалася після рішення президента США Дональда Трампа оголосити про офіційне визнання Єрусалима столицею Ізраїлю. "Рада Безпеки ООН у п'ятницю проведе зустріч на вимогу восьми держав з 15-ти членів Ради щодо рішення президента США Дональда Трампа про визнання Єрусалиму столицею Ізраїлю"- повідомили джерела серед американських дипломатів. […]
Читати детальнішеШість із половиною тисяч інтернет-користувачів із 45 країн світу зібрали 500 тисяч євро на купівлю замку Шато Мот-Шанденьє на заході Франції. Тепер кожен благодійник може називатися власником королівської нерухомості, пише Daily Mail. Покупку здійснили 1 грудня за допомогою сайту Dartagnans.fr, який працює над збереженням культурної спадщини. "Два місяці тому ми почали божевільні збори. Любов до […]
Читати детальнішеПрезидент США Дональд Трамп у середу, 6 грудня, оголосить про визнання Єрусалима столицею Ізраїля. Про це повідомив високопосадовець Білого дому. Окрім цього в адміністрації президента готуються перенести посольство США з Тель-Авіва до Єрусалима, що, за попередніми підрахунками, займе від трьох до чотирьох років. Як зазначається, на думку Трампа, визнання нової столиці засноване на реальних фактах […]
Читати детальніше