«Поїхали за враженнями!» – запрошують організатори ІІ міжнародного оперного open air фестивалю OPERAFEST TULCHYN-2018, який 8-10 червня пройде на території «подільського Версалю» – парку Палацу Потоцьких у Тульчині! Як і торік, вхід на фестиваль буде безплатним!
Протягом трьох днів під відкритим небом глядачі побачать 8 ексклюзивних постановок всесвітньовідомих оперних шедеврів! Причому, кожен концерт – гучна прем’єра, спеціально створена до фестивалю і адаптована під унікальний формат open air’у.
Виконавці – найкращі зірки європейської, американської та української оперних сцен, які виступають на престижних оперних сценах світу!
Загалом, у фестивалі візьмуть участь понад 30 солістів з Австрії, Німеччини, США та України, 300 оркестрантів, 50 танцюристів, 180 учасників хорових колективів та чотири всесвітньовідомі диригенти: Оксана Линів (Австрія – Україна), Тарас Криса (США), Дмитро Морозов (Україна), Вікторія Рацюк (Україна).
– Концертну програму-2018 презентуємо із гордістю та абсолютною впевненістю, що вона захопить і вразить кожного глядача! – відзначає головний режисер OPERAFEST TULCHYN, заслужений діяч мистецтв України Павло Третьяков. – Ми відібрали найкращі і найвідоміші оперні шедеври. Кожна постановка – різна за настроєм, подачею, формою. Буде і вічна класика, і сучасні, дуже неординарні прем’єри! Завдяки цьому розмаїттю абсолютно кожен зможе знайти те, що йому до душі. На OPERAFEST TULCHYN прозвучать багато оперних хітів. Глядачі їх пізнають із найперших акордів!
– Цього року наш фестиваль отримав ексклюзивне право на єдине виконання концертної версії «ЧИКАГО» — одного з найвідоміших мюзиклів Бродвею! Відчуття, коли отримуєш згоду на виконання легендарного твору, який входить у трійку найпопулярніших мюзиклів світу – не описати словами! – зазначає арт-директор OPERAFEST TULCHYN, заслужена артистка України Ірина Френкель. – Копродакшн за участю американських солістів та українських митців став можливим завдяки підтримці Посольства США в Україні та Агроіндустріального холдингу МХП. Зараз ми оголосили всеукраїнський кастинг для танцюристів, які можуть взяти участь у постановці. Репетиційний період протягом 1,5 місяців проходитиме у Харкові. А що особливо цінно – на нашому фестивалі під відкритим небом глядачі почують не лише всі культові хіти «ЧИКАГО»: «Cell Block Tango», «All that Jazz», «Razzle Dazzle», «When You're Good To Mama», а й композиції, що не увійшли до знаменитої голлівудської стрічки 2002 року із Кетрін Зета-Джонс, Рене Зелльвегер і Річардом Гіром, яка була відзначена 3 преміями «Золотий глобус» і отримала 6 «Оскарів». А всі наші закордонні артисти, до речі, оцінять комфорт нового авіарейсу «Вінниця – Київ», що був відкритий у березні. Найбільша авіакомпанія України «МАУ» стала генеральним перевізником нашого фестивалю.
Сюрпризи концертної програми
Глядачі OPERAFEST TULCHYN-2018 стануть свідками історичної події: перший оперний театр України – Харківський національний академічний театр опери та балету ім. М. Лисенка – приїде в гості до другого оперного театру України, який у XVIII столітті був відкритий на території тульчинського Палацу Потоцьких!
На концертах та виставах OPERAFEST TULCHYN-2018 прозвучать опери українською, італійською, німецькою та англійською мовами.
Загалом глядачі почують найкращі твори 17 геніальних композиторів усіх часів: Вольфганга Амадея Моцарта, Петра Чайковського, Миколи Лисенка, Руджеро Леонкавалло, Ріхарда Вагнера, Ендрю Ллойд Веббера, Джоаккіно Россіні, Гаетано Доніцетті, Джузеппе Верді, Георга Генделя, Лео Деліба, Миколи Римського-Корсакова, Семена Гулака-Артемовського, Джакомо Пуччіні, Жака Оффенбаха, Жоржа Бізе і Джона Кандера.
Програма фестивалю
День перший
8 червня о 19.00 фестиваль відкриє грандіозний концерт «ГАЛА-ОПЕРА», який стане справжнім парадом оперних хітів!
У одному концерті прозвучать найкращі арії з легендарних опер: «Севільський цирульник», «Лючія ді Ламмермур», «Макбет», «Чарівна флейта», «Ксеркс», «Набукко», «Лакме», «Снігуронька», «Запорожець за Дунаєм», «Джанні Скіккі», «Казки Гофмана», «Турандот», «Кармен», «Травіата».
Виконавці: найкраща жінка-диригент світу, головний диригент опери і філармонійного оркестру м. Ґрац – ОКСАНА ЛИНІВ (Австрія), Міжнародний симфонічний оркестр INSO-Львів, Чоловіча хорова капела «Дударик» та 9 кращих солістів, які представляють Україну на європейських сценах: Ігор Онищенко (баритон), Тетяна Журавель (колоратурне сопрано), Сергій Магера (бас), Віктор Андрійченко (контртенор), Ольга Дядів (сопрано), Юрій Дудар (баритон), Олег Злакоман (тенор), Юлія Терещук (сопрано), Віктор Шевченко (бас).
О 22.00 у виконанні Харківського національного академічного театру опери та балету ім. М. Лисенка й головного диригента театру – Дмитра Морозова глядачі побачать україномовну постановку легендарної опери «МАЗЕПА» Петра Чайковського.
Аби відновити історичну справедливість і представити новий погляд на особистість одного з найвидатніших діячів нашої історії, постановники опери «МАЗЕПА» створили власну редакцію тексту і внесли зміни в музичну драматургію опери.
Харківська постановка вийшла масштабною та вражаючою! Під час показу будуть використані світлові й музичні спецефекти. Місцями на сцені одночасно будуть грати 120 артистів — хор, балет, солісти й оркестр.
Символічно, що «МАЗЕПА» прозвучить на фестивалі OPERAFEST TULCHYN-2018 у ювілейний рік! Рівно 135 років тому Чайковський дописав партитуру до опери, над якою почав працювати саме під час відпочинку в Україні.
Опівночі глядачів чекає вогняне шоу і перша україномовна постановка рок-опери «ІСУС ХРИСТОС — СУПЕРЗІРКА» легендарного Ендрю Ллойд Веббера, що є автором «Привиду опери» й мюзиклу «Кішки».
За 48 років існування рок-опери постановки шоу пройшли на сценах 17 країн світу!
Унікальність постановки «ІСУС ХРИСТОС – СУПЕРЗІРКА», яку побачать глядачі OPERAFEST TULCHYN-2018, у тому, що англійський текст Тіма Райса вперше перекладений українською мовою, завдяки чому зміст рок-опери буде зрозумілий кожному!
Творці вистави – Вінницький міський палац мистецтв «Зоря». Режисер – Ірина Воєнна.
Художній керівник проекту – Євген Майданик. Автор ідеї – Олександр Шемет.
Переклад – Сергій Аркуша. Виконавці: артисти студії Ірини Воєнної.
День другий
9 червня на OPERAFEST TULCHYN-2018 вперше буде представлена опера для юних глядачів!
О 16.00 відбудеться прем’єра дитячої музичної вистави «КОЗА-ДЕРЕЗА» за мотивами однойменної опери Миколи Лисенка.
Написана 130 років тому, «КОЗА-ДЕРЕЗА» є першою дитячою оперою не лише в українській музиці, а й загалом у світі!
Вперше оперу було поставлено у 1888 році у Києві за участю дітей Миколи Лисенка і Михайла Старицького. Костюми й танці для першої постановки допомагала створювати Леся Українка.
На фестивалі OPERAFEST TULCHYN-2018 у спільній постановці Вінницького академічного обласного театру ляльок і хорового колективу та оркестру Вінницького училища культури і мистецтв ім. М. Леонтовича глядачів чекає зустріч не лише з усім відомими героями казки, а й з Пасічником – нащадком козака-характерника, який вразить своїми дивовижними здібностями.
Режисер-постановник – заслужений артист України Олександр Кузьмин, керівник хору – Ольга Бабошина, диригент – заслужений діяч мистецтв України Геннадій Муращенко. Художній керівник проекту – заслужений діяч мистецтв України Олександр Свіньїн.
О 18.00 глядачі побачать феєричну оперу «ПАЯЦИ» – цьогорічну прем’єру Харківського національного академічного театру опери та балету ім. М. Лисенка (диригент – Вікторія Рацюк).
Славетний тенор Енріко Карузо, який виконував одну з головних партій опери ще у ХIХ столітті, зізнавався, що коли він співає знамениту арію «Смійся, Паяц», у нього з очей течуть справжні сльози…
«ПАЯЦИ» Руджеро Леонкавалло — визнаний шедевр музичного веризму, найкраща і найбільш популярна опера італійського генія.
Постановники харківської версії вистави повністю переосмислили хрестоматійне трактування опери, вигадали нове місце дії, нові образні характеристики та біографії героїв, тобто створили нестандартне драматургічне і художнє рішення, що дає можливість глядачам по-новому поглянути на вічну історію кохання, ревнощів та помсти.
О 21.00 відбудеться прем’єра неординарної постановки опери «ДОН ЖУАН» Вольфганга Амадея Моцарта у новому прочитанні!
Написану 231 рік тому і того ж 1787 року із шаленим успіхом представлену у Празі, оперу «ДОН ЖУАН» Джоаккіно Россіні, Шарль Гуно і Ріхард Вагнер називали «найвеличнішою з коли-небудь написаних опер».
Існує документально не підтверджена легенда, що консультантом під час роботи над оперою був Казанова.
На фестивалі OPERAFEST TULCHYN-2018 у виконанні Міжнародного симфонічного оркестру INSO-Львів, чоловічої хорової капели «Дударик» та диригента Оксани Линів (Австрія) буде представлена новаторська й незвичайна постановка «ДОН ЖУАНА», яка за задумом режисера Юлії Журавкової, буде овіяна містикою і ореолом таємничості.
Концепція постановки побудована на проекції легенди про Дон Жуана на інший міфологічний пласт, що споконвіку бентежить людську уяву – легенди про вампірів. Дон Жуан виступить як постать, що наділена надлюдськими силами – на зразок Ван Хельсинга.
Опівночі другий фестивальний день фінішує приголомшливої краси 3D-MAPPING SHOW на фасаді головного корпусу Палацу та кінопоказом легендарного музичного фільму «АМАДЕЙ» (1984) Мілоша Формана.
Захоплююча стрічка-біографія про Вольфганга Амадея Моцарта і Антоніо Сальєрі свого часу завоювала цілу низку кінопремій, зокрема, 8 «Оскарів», 4 «Золотих Глобуси», 4 премії BAFTA і багато інших престижних нагород.
У головних ролях: Ф. Мюррей Абрахам, Том Халс, Елізабет Беррідж, Джеффрі Джонс.
День третій
10 червня – фінальний день OPERAFEST TULCHYN о 18.00 розпочнеться грандіозним концертом «ГАЛА-ВАГНЕР». У виконанні кращих солістів Німеччини, Австрії та США Петера Свенссона (тенор, Австрія), Стефані Вайс (мецо-сопрано, США/Німеччина), Елізабет-Марії Вахутки (сопрано, Німеччина), Академічного симфонічного оркестру Львівської філармонії, Академічного хору «Глорія» і знаменитого диригента Тараса Криси (США) прозвучать найкращі арії та увертюри найвідоміших опер геніального Ріхарда Вагнера: «Трістан і Ізольда», «Перстень Нібелунгів», «Валькірія», «Зігфрід», «Смерть богів», «Золото Рейну» та інших.
Концерт «ГАЛА-ВАГНЕР» приурочений до 205-річчя від дня народження геніального німецького композитора, завдяки якому у ХІХ столітті відбулася оперна реформа і радикальне переосмислення оперного жанру.
О 21.00 відбудеться ексклюзивний показ концертної версії всесвітньо відомого мюзиклу Джона Кандера «ЧИКАГО», який вже більше 42 років приводить у захват глядачів по всьому світу: від Мехіко-Сіті до Австралії, від Сан-Паулу до Південної Африки.
Виконавці: солісти з США Ендрю Табак, Мішель Джонсон, Ніколь Каплан, Тод Фітцпатрік, Дрейк Шерман та Стефані Вайс, Академічний симфонічний оркестр Львівської філармонії, Академічний хор «Глорія», диригент – Тарас Криса (США).
Постановка концертних номерів − Ольга Лачко (Україна). Режисер концертної версії – заслужений діяч мистецтв України Павло Третьяков.
Власник шести премій «Тоні», включаючи номінації «Кращі світлові ефекти», «Краща режисура», «Краща хореографія», а також премії «Греммі» за кращий альбом, «ЧИКАГО» має всі якості, що зробили Бродвей великим: зрозуміла будь-якою мовою історія про славу, багатство і джаз, пісні, що змушують зал вибухати шаленими оплесками, і приголомшливі танці!
Незалежно від того, чого вам хочеться: вперше подивитися легендарний бродвейський мюзикл, побачити сценічну версію оскароносного фільму чи знову випробувати на собі магію вистави, концертна версія мюзиклу «ЧИКАГО» неодмінно виправдає ваші очікування!
«ЧИКАГО» – це стильний і гарний мюзикл із пікантним сюжетом, віртуозними танцями, музикою, що миттю запам'ятовується – справжнім живим джазом! – і відмінним оформленням, що дозволяє відчути всю романтику 20-х років у Чикаго!
Шок, шик і блиск, блискуча постановка і прекрасна, яскрава музика, сюжет, який вражає і заворожує одночасно та багато інших сюрпризів – концерт-закриття фестивалю OPERAFEST TULCHYN-2018 буде по-справжньому незабутнім і феєричним!
Фестиваль підтримують провідні компанії та відомі особистості.
Генеральний спонсор OPERAFEST TULCHYN-2018 – Агроіндустріальний холдинг МХП.
Фестиваль відбудеться за підтримки народного депутата України Миколи Кучера та голови ГО «Життя та розвиток громад» Лариси Білозір.
Генеральний перевізник фестивалю – Міжнародні авіалінії України.
Інфраструктура фестивалю і наметове містечко
Безпеку на фестивалі будуть забезпечувати патрульні національної поліції та підрозділи Національної гвардії України.
У дні проведення фестивалю OPERAFEST TULCHYN, 8-10 червня, для забезпечення максимального комфорту та цікавого проведення часу на території парку Палацу Потоцьких будуть працювати:
√ партерна зона до 2000 місць;
√ зона майстер-класів (спеціальні інсталяції з можливістю розташування до 400 осіб);
√ фуд-корт зона до 2000 місць;
√ затишна кав’ярня «Чорна кішка, білий кіт» зі спеціальним «оперним меню»;
√ місця для паркування для тих, хто приїде на фестиваль власним транспортом;
√ наметове містечко «Ночівля в палаТці Потоцьких», розміщення у якому дасть змогу відвідувачам зекономити час та гроші й заночувати на території Палацу.
Місця у наметовому містечку бронюються під кожен намет, тому всім бажаючим заночувати у наметовому містечку необхідно попередньо зареєструватися у кураторів – тур-клубі «Бідняжка», моб.: (096)882-50-33 – Андрій, (098)276-33-43 – Наталя.
Територія наметового містечка буде добре освітлена, охоронятиметься поліцією, а вхід здійснюватиметься лише за браслетами резидентів містечка, які на вході отримають всі, хто попередньо зареєструвалися.
Тим, хто їде на всі 3 дні фестивалю, тур-клуб «Бідняжка» також пропонує захоплюючі екскурсії найцікавішими палацами Вінниччини. У вільний від концертів час ви зможете відвідати Палац Грохольських-Можайських у Вороновиці, Палац Марії Щербатової у Немирові, Тиманівський палац, музей Олександра Суворова, а також взяти участь у інтерактивному квесті «Історичними стежками Тульчина».
Чартерна програма
Для забезпечення максимального комфорту запущено спеціальну «Чартерну програму» з Вінниці.
У дні фестивалю, 8-10 червня, зручні й сучасні великі автобуси будуть курсувати* з вулиці Чехова (кінцева зупинка тролейбусів № 10 і № 2, біля гіпермаркету «Грош»):
8 червня – виїзд о 17:00 (повернення у Вінницю – о 02:00);
9 червня – виїзд о 16.00 (повернення у Вінницю – о 02:00);
10 червня – виїзд о 16:00 (повернення у Вінницю – о 01:00);
Вартість проїзду – 250 гривень. Придбати чартерні електронні квитки можна до 6 червня.
Всі учасники «чартерних рейсів» гарантовано отримають місця у партерній зоні фестивалю!
За наявності групових заявок будуть відкриті рейси для відвідування дитячого блоку фестивалю 9 червня (вартість – 200 гривень) за наступним графіком: виїзд 9 червня о 14:00 (повернення у Вінницю – о 19:00). Також можуть бути організовані рейси окремо на денну або вечірню виставу будь-якого дня.
Цікаве нововведення цього року – кожен автобус буде супроводжувати гід-екскурсовод, тому під час поїздки до Тульчина всіх учасників «чартерних програм» чекають захоплюючі екскурсії!
Що таке RED SECTOR
Серед зручних нововведень на прохання глядачів, які не будуть користуватися «чартерною програмою», але бажають мати гарантовані місця у партерній зоні, буде створено RED SECTOR, де кожен бажаючий може забронювати для себе місце на конкретну виставу фестивалю.
Вартість послуги бронювання місць у RED SECTOR варіюється від 50 до 250 гривень (деталі – на сайті bilet.vn.ua), а кожному глядачеві буде наданий приємний бонус від партнера фестивалю − кав’ярні «Чорна кішка, білий кіт» − 50% знижка на фірмовий напій фестивалю.
Вичерпну інформацію про фестиваль можна отримати:
1) за телефонами: (0432)690-025, (068)49-74-644;
2) у інформаційних центрах фестивалю:
* у Вінницькій обласній універсальній науковій бібліотеці імені Тімірязєва (вул. Соборна, 73);
* у Подільському туристичному центрі у Вінницькій Вежі (вул. М. Оводова, 20);
* у тур-клубі «Бідняжка», моб.: (096)882-50-33 – Андрій, (098)276-33-43 – Наталя.
2) на сайті онлайн-бронювання чартерних квитків – bilet.vn.ua;
3) у касах «Афіша Вінниці» у ТСК «Магігранд» і ТЦ «Петроцентр»;
5) на офіційному сайті фестивалю http://operafest-tulchyn.blogspot.com
