Сьогодні, 9 березня, у Вінниці поезію Тараса Шевченка читали шістьма мовами. На Майдані Небесної Сотні зібралось близько сотні представників різних діаспор. Вірші Кобзаря переклали італійською, білоруською, польською, арабською, французькою та англійською. Прочитали й мовою жестів.
За словами організаторів, акцію влаштували, аби показати, що Шевченко справді – великий поет і його вірші знають у різних куточках світу.
За словами представника Палестинської діаспори в Україні, Саліма Муси, вірш, який він прочитав рідною мовою, спочатку сам переклав російською, потім – арабською.
Деякі переклади організатори брали зі збірки «Шевченко – мовами світу».