Нова ілюстрована книга про пригоди Вінні-Пуха, приурочена відразу до двох 90-річним ювілеям — самого казкового героя і британської королеви Єлизавети II, вийшла в Великобританії. Недарма твір називається “Вінні-Пух і королівський день народження”. Автором тексту є Джейн Ріордан, а художником-ілюстратором — Марк Бергесс.
Одним з місць дії став Букінгемський палац, куди Вінні-Пух разом зі своїм господарем Крістофером Робіном, а також поросям П’ятачком і осликом Іа-Іа відправляється, щоб віднести подарунок Єлизаветі II на її 90-річчя.
Королева постає на одній з ілюстрацій одягненою в червоні жакет і капелюшок, а також чорні рукавички, і вислуховуває Вінні-Пуха. Ведмедик випадково помітив її на прогулянці і вирішив порадувати складеним в честь дня народження віршем з розряду тих самих пісеньок, які він сам називав “Шумелка”, “пихтілки” і “сопілка”.
Серед героїв книги виявився і правнук королеви принц Джордж, якому в липні виповниться три роки. Правда, його ім’я в книзі не згадується: там йдеться, що це біжить за Її Величністю маленький хлопчик, який “набагато молодше Крістофера Робіна і майже такий же завзятий, як Тигра”. Однак на зображенні, що супроводжує цей текст, як неважко здогадатися, зображений саме Джордж.
Першу книгу про Вінні-Пуха англійський письменник Алан Александр Мілн видав в жовтні 1926 року, тобто через півроку після того, як 21 квітня на світ з’явилася Єлизавета — тоді ще принцеса, і до того ж не спадкова. В її честь А.Мілн тоді ж написав цілу серію віршів під назвою “Плюшевий ведмедик і інші пісеньки з нашого раннього дитинства”.